général conditions of sale

GENERAL CONDITIONS OF SALE

 

These general conditions of sale are applied to all sales concluded on the online store www.njboutik.fr

The customer declares to have read and accepted the previous general conditions at the time of the validation of his order. Validation is therefore acceptance of these general conditions of sale.

The online store sells the following products: Tops, tank tops, corsets, t-shirts, long-sleeved tops, sweaters, jackets, dresses, skirts, leggings, tights, socks, stockings, lingeries, necklaces, bracelets, rings, earrings ears, piercings, spreaders, plugs, tunnels, keychains, bags, tatoos-eyes.

The online store also offers its own creations: necklaces, pendants, bracelets, rings, earrings, bags, boxes, lighter holders.


 

1.CONTACT DETAILS OF THE COMPANY:

Nj Hellboutikart

516 Route de Sorbets

40 320 Pécoarde

FRANCE

Phone: 06.74.32.47.97

E-mail customer service: info-contact@njboutik.fr

Registered in the chamber of trades of MONT DE MARSAN under the regime of the self-enterprise and under the number siret '' 48354659400035 '' exempted from registration pursuant to Article L123-1-1 of the Commercial Code ".

Self-organization represented by Mrs BONNIN ANGÉLIQUE.

This site has been the subject of a declaration to the C.N.I.L, under the number '' 1801911 v 0 ''. In accordance with the law "computer and freedoms" of 6 January 1978 modified, you have the right to access, rectify, delete information about you.

Nj Hellboutikart is a mail-order and exhibition / sell business in markets, fairs, festivals, concerts and all other events.

 

 

2.CONTENT:

The purpose of this contract is to define the general sales conditions that are established between the company Nj Boutik and the customer during a purchase. These general conditions only concern purchases made on the site www.njboutik.fr

Nj Hellboutikart reserves the right to make changes to these terms and conditions of sale at any time and without notice by publishing a new version on the site. They will be applicable as soon as they are put online.

* These changes concern the following items: Tank tops, corsets, t-shirts, long-sleeved tops, sweaters, vests, dresses, skirts, leggings, tights, high socks, stockings, lingeries, necklaces, bracelets, earrings, rings , piercings, spreaders, plugs, tunnels, keychains, bags, tatoos eyes.

* These changes concern the following craft creations: Necklaces, pendants, bracelets, rings, earrings, bags, boxes, lighter-holders.

 

 

3.INFORMATION ORDER:

The buyer has the opportunity to place his order online from the form on it, for any products and within the limit of stocks. The buyer will be informed of any unavailability of or items ordered.

The order will be validated by clicking on the indicated place, the present general conditions of sales and as soon as will be activated, the link "Confirm your order". You will then have to enter your address, choose your delivery method, validate the payment method and you will be able to see the summary of your order.

An email, which includes all the elements of the order, will be sent to you to confirm your order. The articles are the property of Nj Hellboutikart until full payment of the order. You can also make your order by telephone by contacting customer service at 06.74.32.47.97.

Any order implies acceptance of prices and items available for sale. Any dispute on this point will occur in the context of a possible exchange and guarantees mentioned below.

In some cases, such as payment defaults, incorrect address or other problem on the account of the buyer, Nj Boutik reserves the right to block the order of the buyer until the problem is solved.

For any question relating to the follow-up of an order, contact customer service by phone at 0674324797 (Monday to Saturday from 9h to 12h and from 14h to 18h) or by email to info-contact@njboutik.fr

 

 

4.INFORMATION ON PRODUCTS:

The products governed by these general terms of sale are those listed on the website www.njboutik.fr which are indicated as sold and shipped by Nj Hellboutikart. They are offered within the limits of available stocks.

The indicated products are described and presented with the greatest possible accuracy. However, if errors or omissions may have occurred in this representation, the responsibility of Nj Hellboutikart could not be engaged.

Nj Hellboutikart also offers his own craft creations. Handicraft created with new materials and refurbished salvage materials. Some artisnales creations will be possible to be ordered on order (size, colors ...), the concerned articles will be indicated.

The photos of the articles are at the priority of Nj Hellboutikart.

 

 

5.AVAILABILITY OF PRODUCTS:

Orders will be processed within the limits of available stocks or subject to stocks available from suppliers. If for an order placed and an item is no longer in stock, an exchange, a credit or a refund will be offered.

  • "Available": The products are present in the stocks.
  • "Currently unavailable": The products are no longer in stock at the moment and are subject to a replenishment. To be notified of replenishment of items that are no longer in stock, click on "notify when the item is available" and you will be informed by email as soon as the stock is updated. In case of an order and one of the items has become unavailable, you will be informed of this unavailability as soon as possible to proceed to an exchange, credit or refunds.

 

 

6.THE PRICES:

Nj Hellboutikart reserves the right to change prices at any time but agrees to apply the current rates indicated at the time of order, subject to availability on that date.

The prices of the articles appearing on the site are indicated in euro all taxes included and do not include the shipping costs "VAT not applicable art 293 B of the CGI". Item prices and shipping rates may change at any time. The invoiced prices are those which appear on the site at the time of the order. The shipping costs will be notified before payment of your order.

 

 

7.THE PAYMENTS:

Payment is due immediately upon ordering including pre-order items for certain payment methods. For other payment methods, they must have been received within a maximum of 8 days after the validation of the order placed. This time passed, the order will be automatically canceled.

 

 

8.THE PAYMENT METHODS:

Nj Hellboutikart reserves the right to suspend any order and any delivery in case of non-payment and also reserves the right to refuse to make a delivery or to honor an order from a buyer who does not fully or partially an order or with which a dispute of payment would be in course of administration.

The payment of the price is made in full on the day of the order, according to the following modalities:

By credit card via Paypal / By check / By bank transfer / By money order.

 

To pay, your order, you have the choice on all payment modes available to you below:

 

  • PAYPAL: This method of payment is simple and secure. If you choose Paypal as payment mode, you will be directed directly to the site and you will only need to log in to your Paypal account. If otherwise, you do not have an account, you'll need to create one. 

For more information on this payment system, go to the site from this link: https://www.paypal.com. Upon receipt of your Paypal payment, your order will be processed immediately and shipped the same day or the next day.

 

  • BANK CARD: You can use this payment mode via the Paypal site from the link above.
  • CHECK: This payment mode is only available for France. To use this method of payment, send your check payable to "Bonnin Angélique" representative of Nj Hellboutikart. Your check must be accompanied by a copy of your order or a piece of paper with the following information: name, first name, postal address, telephone or mobile phone number, e-mail address used On the Nj Hellboutikart website and the number of your order. Upon receipt of your payment, your order will be processed immediately and shipped the same day or the next day.

Send it to the following address:

Nj Hellboutikart

Bonnin Angélique

516 Route de Sorbets

40320 PÉCORADE

FRANCE

 

 

9.DATES AND CONDITIONS OF SHIPMENTS:

Shipping times are from the date of registration of the order indicated on the order confirmation mail.The orders are delivered to the address you specified when placing the order. Orders are prepared upon receipt of your payment.

  • For orders placed from Tuesday to Saturday (excluding holidays) before 12:00 am will be dispatched the same day.
  • For orders placed from Tuesday to Saturday after 12.00 will be shipped the next morning.
  • For orders placed on Sunday and Monday will be shipped on Tuesday morning.

Shipping costs are calculated based on the weight of items ordered according to the rates of the Post (see tables below). The company agrees to ship orders placed on time. A tracking number will be given for you to follow your package, to the address provided when ordering.

  • The delivery time for France is from 48h to 8 working days according to the Post and the delivery time for the international is 4 to 8 working days according to the Post office, from the day of the shipment of your parcel.
  • The delivery time for France and international in Mondial Relay may vary from 3 to 6 days, a tracking number will also be provided.

If you do not receive your package within 8 working days after the validation of the order, please contact the customer service at info-contact@njboutik.fr or at 06.74.32.47.97

 

 

10.RECEPTION OF PARCELS:

The ordered articles are delivered according to the modalities and the deadlines specified below:

The items are delivered to the address that you have indicated to the order, you must ensure its accuracy. Any parcel returned to Nj Hellboutikart because of an incorrect or incomplete address will be returned at your expense. At your request, you can obtain the sending of an invoice to the billing address and not to the delivery address, by validating the option provided for this purpose on the order form.

If you are absent on the day of delivery and the package does not fit in your mailbox, the driver will leave you a notice, which will allow you to withdraw your package at the post office.

When you review your package and an anomaly is found, missing items, damaged or broken must be declared as soon as possible. A photo will be requested for the damaged or broken item (s). In case your package is opened or damaged, check the condition of the items with your postman. If items are damaged, please do not accept the parcel and note a reservation on the delivery note "parcel refused because opened or damaged". You must indicate it on the delivery slip and accompanied by your signature, all anomalies concerning the delivery (damage, missing articles, damaged parcel, broken articles ...).

 

 

11.DELIVERY TIMES:

Any complaint of error of delivery and / or nonconformity of the articles in kind or in quality compared to the indications appearing on the order form will have to be formulated near Nj Hellboutikart, the day of the delivery or the day of the delivery worked following delivery. Any claim made after this time will be rejected.

The complaint can be made by contacting the customer service:

By phone at 06.74.32.47.97 or by email at info-contact@njboutik.fr
Any claim not made in the rules defined below and within the time indicated can not be taken into account and release Nj Hellboutikart from any liability. Upon receipt of the claim, an exchange, a credit or a refund will be made. The costs of retrieval for an error of articles remain the responsibility of Nj Hellboutikart

All items to be exchanged or refunded must be returned in its entirety and in its original packaging Colissimo with a follow-up, to the following address:

Nj Hellboutikart

516 Route de Sorbets

40320 Pécorade

la France

  • If a delivery error on one or articles has been made, the cost of returns will be refunded upon receipt of returned items.
  • If you wish, an exchange on one or articles sent by mistake, the return will be at the expense of Nj Hellboutikart.
  • If you prefer a refund, it will be done in full.

 

12.MODALITIES OF RETURNS:

If the articles need to be returned because an article does not suit you, you must make the request to the customer service within 14 days from the date of your order. Any claim made out of time can not be accepted. Return costs will be your responsibility.

For the return of items, you must return them in the original packaging (s) within 14 days of purchase by Colissimo with tracking. The tracking number will be mandatory, which will demonstrate the shipment of the item (s). This tracking number must be sent by email to info-contact@njboutik.fr stating your first and last name, order number and tracking number that the Post has sent you.

Items must be new, unwashed, worn, unused and tagged. Any return, of one or the unspecified articles to their resale will not be taken into account.

For an exchange, shipping costs will be at your expense.
If you prefer a refund, the totality of your order will be refunded to you as well as the expenses of port but you will have to return the parcel and these expenses of returns will remain with your load.

 

 

13.THE SHIPMENT METHODS:

Find all shipping methods and prices for delivery in France and international delivery in the tables below:

* DELIVERY TO INTERNATIONAL:

- Letter from International Suvie:

  • Sending internationally (Zone 1 and Zone 2).
  • The delivery time is from 48h to 3 working days according to La Poste.
  • This shipping method is only available for ordering small items such as jewelry, piercings, small accessories, craft badges, craft stickers, etc ...
  • Clothing is not acceptable for this shipping method.
  • If you order for example a garment and piercings, you will have to choose the expedition in Colissimo followed or in Mondial Relay.
  • If the instructions are not respected, your order will be canceled and you will be contacted to agree with you a new shipping method adaptable to your order.
  • A tracking number is provided to track your package on the La Poste website from this link: https://www.laposte.fr

- ZONE 1: European Union (Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, Germany, Greece, Hungary, Italy, Liechtenstein, Lithuania, Latvia, Luxembourg, Malta, Netherlands, Poland, Portugal, Spain, Portugal , Czech Republic, Romania, United Kingdom, Saint Martin, Slovakia, Slovenia, Sweden, Switzerland).

- ZONE 2: Rest of the world (Other European countries, Maghreb and other apys of Africa, North America, Central America, South America, Caribbean, Middle East, Near East, Asia and Oceania.

2.Tarif_lette_suivie_international_2019

 

- COLISSIMO SUIVI INTERNATIONAL:

Sending in Colissimo followed towards the international for the "ZONE A", "ZONE B" and "ZONE C".
Tracking number provided to track your package on the La Poste website from this link: https://www.laposte.fr
Delivery of the package is against a signature. In case of absence a notice of passage will be left to you to withdraw your package at the Post Office. You will have 14 consecutive days to recover it. Beyond this period the parcel will be returned to Nj Hellboutikart.
- ZONE A: European Union (Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, Germany, Greece, Hungary, Ireland, Italy, Liechtenstein, Lithuania, Latvia, Luxembourg, Malta, Netherlands, Poland, Spain, Poland , Portugal, Czech Republic, Romania, United Kingdom, San Marino, Slovakia, Slovenia, Sweden) and Switzerland.

- ZONE B: Eastern European countries (outside the EU), (Armenia, Albania, Algeria, Azerbaijan, Belarus (Belarus), Bosnia and Herzegovina, Georgia, Iceland, Macedonia, Morocco, Moldova, Serbia, Tunisia, Turkey, Ukraine), Norway and Maghreb.

- ZONE C: African countries (excluding Maghreb), Canada, United States, Russia, Near East and Middle East.

2.Tarifs_colissimo_suivi_international_2019

 

  • MONDIAL RELAY INTERNATIONAL:

- International shipping.

- Sending with tracking and delivery of the parcel for signature.

- The delivery time is 3 to 4 business days for Belgium, Luxembourg and Spain according to Mondial Relay.

- The delivery time is 5 to 6 working days for Germany, the United Kingdom, Italy, Austria and Portugal according to Mondial Relay.

- Tracking number provided to follow your package on the site of Mondial Relay from this link: https://www.mondialrelay.fr

Tarifs_Mondial_Relay_France_et_international_2019

 

 

14.RIGHT OF RETRACTION:

In accordance with the provisions of the code of consumption, you have a right of withdrawal of a period of 14 working days from the date of receipt of your package without reasons, to return any item does not suit you. You can obtain a credit, an exchange or a refund without penalty, with the exception of the expenses of retracements which remain at your expense.

 In this case contact customer service at info-contact@njboutik.fr or 06.74.32.47.97.

Items must be returned in the original packaging or packages provided, allowing their remarketing in new condition, accompanied by the invoice. Damaged, dirty or incorrect items will not be picked up.

To exercise the right of withdrawal, you must notify us either by email to info-contact@njboutik.fr or by phone at 06.74.32.47.97 or by mail to Nj Hellboutikart, 516 route de Sorbets, 40320 Pécoarde, France of your decision to withdraw from this contract. In order for the withdrawal period to be respected, it is sufficient for you to transmit your wish for the right of withdrawal before the expiry of the withdrawal period.

In the event of your withdrawal from this contract, we will refund the payment received from you, including delivery charges (except for the additional charges you have chosen) without undue delay and in any case , at the latest from the day you inform Nj Hellboutikart of your decision to withdraw from this contract. Your refund will be returned to you with the method of payment that you will have used for your order, unless you expressly agree to another different means of payment, in any case this reimbursement will not cause any expenses for you.

The following articles are neither taken back nor exchanged for causes of hygiene:

Piercings, earrings, lingerie, tights and stockings.
The craft creations created with the order are also neither taken back nor exchanged.
To use your right of withdrawal, you must indicate your right of withdrawal from this contract from the form below:

To the attention of:

Nj Hellboutikart

516 Route de Sorbets

40320 Pécorade

FRANCE

I / we (*) notify you / notify (*) hereby my / our (*) retraction of the contract relating to the sale of the goods (*) / for the services provided (*) below:

Ordered on (*) / received on (*): .................................

Your name: .........................................

Your first name: ..............................................

Your address: ............................................... .....

Signature (Only in case of notification of this paper form): .................................... .......

Date: ........................................

(*) Delete the mention useless.

 

 

15.UTILISATIONS OF PERSONAL DATA:

Nj Hellboutikart is committed to ensuring that your private information is protected. Some information will be provided by which you can be identified when using this site, so you can rest assured that they will not be used only in accordance with this privacy policy. Nj Hellboutikart may change this policy from time to time by updating this page. You should check this page from time to time to make sure you are happy with the changes. This policy is effective from 27/06/2017.

The following information can be collected:

  • Last name and first name
  • Email address and phone number or / and cell phone.
  • Address.
  • Birthday.
  • Other information relevant to customer surveys and / or offers.

Nj Hellboutikart needs this information to understand your needs and to provide you with better service and maintenance of a secure environment and in particular for the following reasons:

  • Access and use of the online shop by the user.
  • Management of the operation and optimization of the online store.
  • Use of information to improve the products and services of the site.
  • Verification, identification and authentication of the data transmitted by the user.
  • Mide opens support for users.
  • Periodical sending of promotional e-mails, on new articles, special offers or other interesting information to the email address that the user has provided and according to his preferences.
  • Prevention and detection of fraud, malware and security incident management.
  • Management of any disputes with the user.
  • From time to time, your information will be used to contact you for marketing purposes. Communication with you will be done by email, phone or mail. This information is used to personalize the site according to you interests.

 


16.COOKIES:

Cookies are used, as part of the use of the online store. You have the option to disable cookies from your browser settings. A cookie is a small file that requests permission to be placed on your computer's disk. Once you agree, the file is added and the cookie allows you to analyze web traffic and lets you know when you visit a particular site. Cookies allow web applications to respond to you as an individual. . the web application can adapt its operation to your needs by gathering and memorizing information about your preferences. Overall, cookies help to provide a better quality website, so you can keep track of the spages you find useful and do not like. A cookie does not provide any other information about you, other than the data you choose to share on this site. You can choose to accept or decline cookies but if you refuse this will prevent you from taking full advantage of the site www.njboutik.fr

The site must contain leins to other sites of interest. However, once you use these links to leave the site, you should note that Nj Hellboutikart has no control over these websites of other companies. Therefore, Nj Hellboutikart can not be held responsible for the protection and confidentiality you provide by visiting these sites as these are not governed by this privacy statement. You should exercise caution and read the privacy statement applicable to the site in question. You can ask for details of any personal information Nj Hellboutikart may have about you under the law. If you wish a copy of the information held about you, please write to customer service.

 

 

17.LANGUAGE OF CONTRACT:

These general conditions of sale are written in French. If they are translated into one or more foreign languages, only the French text will prevail in the case of litigation.

 

 

18.SECURITY AND ENCRYPTION:

Nj Hellboutikart uses SSL (Secure Socket Layer) security server software to encrypt all your personal data such as last name, first name, address and bank details. This information is not visible to unauthorized persons when transmitted over the internet. The SSL security server software converts the characters you have entered into a code that can be transmitted securely over the internet.

The following data is transmitted in encrypted form:

  • Name, first name, address, telephone number, etc.
  • Email address and password.
  • Payment.
  • Bank card and account information.

 

 

19.THE DISPUTES:

Since January 9, 2016, there is an online dispute resolution platform. You will find all the necessary information on this platform from this link: https://ec.europa.eu

 

20.THE TEXTS, PHOTOS, IMAGES AND LOGO:

The texts, the photos are not free of rights and are strictly the property of Nj Hellboutikart. The images and logos have been declared to the INPI.

Here is the website link: https://www.inpi.fr

 

Done this 21/11/2019 BY Nj Hellboutikart